الليلة كرنكعوه

الليلة كرنكعوه .. عطونا الله يعطيكم

أطفال قطر يحتفلون بالعادة التراثية اليوم
( الجمعة-4/9/2009)
* محلات الحلوى تنتعش .. والأغاني وملابس الأطفال التراثية تعود
* الأجداد يستعيدون ذكريات الماضي والموروثات الشعبية الأصيلة

الدوحة -: يحتفل أطفال قطر اليوم بليلة الكرنكعوه التي تصادف ليلة النصف من شهر رمضان الكريم بترديد كلمات كرنكعوه كركاعوه.. عطونا الله يعطيكم.. بيت مكة يوديكم.. يا مكة يا المعمورة.. يا أم السلاسل والذهب يا نورة .
وليلة الكرنكعوه عادة شعبية من التراث القديم يحتفل بها جميع أهالي الخليج حيث يخرج الأطفال في مجموعات من بعد غروب الشمس إلى الفرجان -الأحياء- حاملين معهم أكياساً من القماش ويطوفون على المنازل القريبة منشدين بتلك الكلمات ويقومون بالطرق على الأبواب بغية ملء الأكياس التي معهم بشتى أنواع الحلوى والمكسرات التي يعدها الأهالي خصيصاً قبل أيام من هذه المناسبة.
وليلة الكرنكعوه مناسبة تدخل السرور والبهجة على الأطفال بشكل خاص والأسرة أيضاً حيث يعمد الأولياء قبل أيام من هذه اليلة الى شراء كيس الكرنكعوه حتى يقدموه للفتيان والفتيات الذين يطرقون باب المنزل سائلين عن الكرنكعوه .
وتستعد العديد من المحلات في الوقت الحاضر لهذه الليلة بتجهيز الأكياس التي تقدم إلى الأطفال حيث يحتوي الكيس على أنواع عديدة من المكسرات والحلويات إلى جانب ذلك تجد كثيراً من المتاجر قد أعدت خصيصاً الملابس التي يرتديها الأطفال في هذه الليلة.
ويخرج الأطفال في ليلة الكرنكعوه مرتدين الملابسة التقليدية ذات الطابع الخليجي الخاص حيث يرتدي الأولاد الثياب البيضاء الجديدة ويعتمرون فوق رؤسهم القحفية وهي طاقية مطرزة عادة بخيوط فضية .. كما يرتدي بعض الأولاد السديري المطرز وهو رداء شعبي يوضع على الثوب ويتدلى حتى الخصر.
أما الفتيات فيرتدين فوق ملابسهن العادية الثوب الزري وهو ثوب يشع بالألوان ومطرز بالخيوط الذهبية ويضعن أيضاً البخنق لتغيطة رؤوسهن وهو قماش أسود تزينه أيضاً خيوط ذهبية في الأطراف إلى جانب وضع بعض الحلي التقليدية.
ويجوب أطفال قطر في ليلة الكرنكعوه الأحياء سواء بمفردهم أو رفقة أهاليهم مرددين نشيد الكرنكعوه الذي يعكس قيمة هذه المناسبة في شهر رمضان المبارك بالذات حيث ينشدون سوية كرنكعوه.. كركاعوه.. عطونا الله يعطيكم.. بيت مكة يوديكم يا مكة يا المعمورة.. يا أم السلاسل والذهب يا نورة .. عطونا من مال الله.. يسلم لكم عبد الله .. عطونا دحبة ميزان.. يسلم لكم عزيزان.. يا بنية يا الحبابة.. أبوج مشرع بابه .. باب الكرم ما صكه.. ولا حط له بوابة .
والأكياس التي يحملها الأطفال عادة في هذه الليلة تسمى في قطر الخريطة وهي تشبه المخلاة أو الخرج وهو الكيس الذي يعلق في العنق ويتدلى منه وهو يصنع عادة من القماش وفي بعض المناطق من الجلد.
وكان الأطفال في ليلة الكرنكعوه في بعض المناطق يحملون معهم حصى أملس على شكل دائري أو بيضاوي يسمى في قطر الصمية وهو حجر الصوان الأملس الصلب حيث يأخذ كل طفل حصاتين يقرعهما في بعضهماً لتحدثا صوتاً يشبه القرقعة ويستخدمونه كنوع من الإيقاع لأغنية الكرنكعوه بينما في مناطق أخرى يكتفي الأطفال بترديد أغنية الكرنكعوه مع التصفيق.
ويستمر الاحتفال بليلة الكرنكعوه عادة من الإفطار إلى ما بعد صلاة التروايح أو إلى منتصف الليل أحياناً وذلك حسب عدد المنازل والمنطقة التي يجوبها الأطفال .
وفي هذا الصدد يقول السيد على عبدالله: إن الأطفال قديماً كانوا يكتفون بالتجول على المنازل التي في الفريج الحي أو بعض الأحياء المجاورة ولكن حالياً ومع اتساع رقعة المدن والاعتماد على السيارات في التنقل فأصبح الكثير من الآباء يصطحبون أطفالهم إلى الفرجان الأخرى البعيدة خاصة إلى منازل الأقارب التي ربما تكون في مناطق بعيدة.
وليلة الكرنكعوه كما هي فرحة للصغار فهي مسرة للكبار خاصة الأجداد الذين يجدون فيها فرصة لاستحضار الماضي وإحياء الموروثات الشعبية والعادات القديمة من خلال تجهيز أكياس الكرنكعوه وملئها بشتى أنواع الحلوى والمكسرات.
ويسترجع أحد هؤلاء ذكرياته مع ليلة الكرنكعوه ويشير إلى أنه في السابق كان يظل يطوف في الأزقة وعلى المنازل برفقة أطفال آخرين حتى تمتلىء أكياسهم تماماً بالحلوى والمكسرات ثم يتوجهون إلى بيت أحد منهم ويقتسمون ما في الأكياس فيما بينهم بواسطة طاسة صغيرة.
ويحرص أهالي قطر حالياً على عدم الخروج من بيوتهم ليلة الكرنكعوه في انتظار الأطفال الذين يأتون إليهم في أبهى حلة منشدين لهم أغنية الكرنكعوه.
وتقول الجدة أم جاسم : إنها اعتادت على البقاء في المنزل ليلة الكرنكعوه لاستقبال الأطفال وملء أكياسهم بشتى أصناف المكسرات والحلوى وذلك إحياء للعادات والتقاليد التي تحرص عليها باعتبارها عبقاً من الماضي الذي عاشته أجيال عديدة.
وتشير إلى أن الكبار كذلك يحتفلون بهذه الليلة بطريقتهم الخاصة وذلك عبر تبادل الأكلات الشعبية مثل: الثريد والهريس الى جانب بعض الحلويات مثل: اللقيمات والبلاليط.
ولا يقتصر الاحتفال بليلة الكرنكعوه على الأهالي فقط بل تنظم بعض المراكز والمؤسسات في الدولة العديد من الأنشطة الترفيهية توزع خلالها أكياس الكرنكعوه وتمارس بعض الألعاب الشعبية وذلك بهدف إحياء هذه العادة التي لم تندثر طيلة عقود من الزمن.
كرنكعوه كركعوه

كرنكعوه كركعوه

عطونا الله يعطيكم بيت مكة يوديكم

يا مكة يالمعمورة يا أم السلاسل والذهب يانورة

عطونا من مال الله يسلم لكم عبدالله

عطونا دحبة ميزان يسلم لكم عزيزان

يابنية يالحبابة ابوج مشرع بابه

باب الكرم ما صكه ولا حط له بوابة